Remplaçants utilisés : Aucun remplacement n'était autorisé par le règlement officiel de la compétition à cette époque
Buteurs : Jose Aguas, Jose Augusto et Santana pour le SL Benfica au match aller ; match retour arrêté à trois buts à zéro pour le SL Benfica
Contexte
Cette demi-finale de la Coupe des clubs champions européens de la saison 1960-1961 met aux prises deux des plus formidables forces offensives du continent. Le SL Benfica, dirigé par le légendaire technicien hongrois Bela Guttmann, incarne le renouveau du football portugais et cherche à atteindre sa toute première finale européenne. Face aux Lusitaniens se dresse le SK Rapid Vienne, club le plus titré d'Autriche, habitué aux joutes de haut niveau et porté par un collectif rigoureux. L'enjeu est monumental : bousculer la suprématie historique du Real Madrid sur la scène européenne et s'ouvrir les portes de la finale de Berne.
Déroulement du match
Le match aller se dispute à Lisboa dans l'enceinte surchauffée de l'Estádio da Luz. Portés par un public incandescent, les joueurs de Benfica imposent un rythme infernal d'entrée de jeu. Combinant vivacité technique et puissance physique, le club portugais fait sauter le verrou autrichien à trois reprises grâce à ses attaquants vedettes pour s'imposer sur le score net de 3-0. Une semaine plus tard, la manche retour est organisée au stade du Prater, le Ernst-Happel-Stadion de Wien. Menés au score cumulé, les Autrichiens tentent le tout pour le tout mais butent sur une défense portugaise impériale. Parfaitement organisés en contre-attaque, les Lisboètes profitent des espaces pour asseoir leur domination. Alors que Benfica mène trois buts à zéro sur le terrain autrichien, des incidents majeurs éclatent dans les tribunes, poussant l'arbitre à arrêter définitivement la rencontre avant le coup de sifflet final, scellant la qualification indiscutable de Benfica.
Faits marquants
Cette double confrontation est passée à la postérité à travers plusieurs événements marquants :
L'efficacité de Jose Aguas : Le capitaine et avant-centre de Benfica a été le grand guide de son équipe en ouvrant la voie du succès lors de la démonstration offensive du match aller à Lisbonne.
L'arrêt prématuré du match retour : La rencontre à Vienne a été officiellement interrompue par le corps arbitral en fin de match en raison d'un envahissement de terrain et de jets de projectiles par des spectateurs autrichiens frustrés, la victoire par forfait étant entérinée sur le score de 3-0.
Le tremplin vers la gloire : Ce triomphe face au Rapid de Vienne a définitivement propulsé la génération dorée de Benfica vers le sommet de l'Europe, ouvrant la voie à leur premier sacre continental historique quelques semaines plus tard.
Fiche du match
Tour : Demi-finale
Entraîneur du SL Benfica : Bela Guttmann
Capitaine du SL Benfica : Jose Neto
Composition du SK Rapid Vienne (base des titulaires) : Walter Zeman, Walter Glechner, Josef Höltl, Wilhelm Zaglitsch, Karl Giesser, Gerhard Hanappi, Peter Reiter, Robert Dienst, Walter Seitl, Rudolf Flögel, Josef Bertalan
Contexte
Cette demi-finale de la Coupe des clubs champions européens de la saison 1960-1961 met aux prises deux des plus formidables forces offensives du continent. Le SL Benfica, dirigé par le légendaire technicien hongrois Bela Guttmann, incarne le renouveau du football portugais et cherche à atteindre sa toute première finale européenne. Face aux Lusitaniens se dresse le SK Rapid Vienne, club le plus titré d'Autriche, habitué aux joutes de haut niveau et porté par un collectif rigoureux. L'enjeu est monumental : bousculer la suprématie historique du Real Madrid sur la scène européenne et s'ouvrir les portes de la finale de Berne.
Déroulement du match
Le match aller se dispute à Lisboa dans l'enceinte surchauffée de l'Estádio da Luz. Portés par un public incandescent, les joueurs de Benfica imposent un rythme infernal d'entrée de jeu. Combinant vivacité technique et puissance physique, le club portugais fait sauter le verrou autrichien à trois reprises grâce à ses attaquants vedettes pour s'imposer sur le score net de 3-0. Une semaine plus tard, la manche retour est organisée au stade du Prater, le Ernst-Happel-Stadion de Wien. Menés au score cumulé, les Autrichiens tentent le tout pour le tout mais butent sur une défense portugaise impériale. Parfaitement organisés en contre-attaque, les Lisboètes profitent des espaces pour asseoir leur domination. Alors que Benfica mène trois buts à zéro sur le terrain autrichien, des incidents majeurs éclatent dans les tribunes, poussant l'arbitre à arrêter définitivement la rencontre avant le coup de sifflet final, scellant la qualification indiscutable de Benfica.
Faits marquants
Cette double confrontation est passée à la postérité à travers plusieurs événements marquants :
L'arrêt prématuré du match retour : La rencontre à Vienne a été officiellement interrompue par le corps arbitral en fin de match en raison d'un envahissement de terrain et de jets de projectiles par des spectateurs autrichiens frustrés, la victoire par forfait étant entérinée sur le score de 3-0.
Le tremplin vers la gloire : Ce triomphe face au Rapid de Vienne a définitivement propulsé la génération dorée de Benfica vers le sommet de l'Europe, ouvrant la voie à leur premier sacre continental historique quelques semaines plus tard.