José Pinto Carvalho dos Santos Águas, dit José Águas, était un footballeur international portugais né le 9 novembre 1930 à Lobito (Angola) et mort le 10 décembre 2000 à Lisbonne. Évoluant au poste d'avant-centre, il demeure l'une des figures de proue de l'histoire du Benfica Lisbonne et du football européen des années 1950 et 1960.Carrière en clubAprès ses débuts au Lusitano Lobito en Angola, il traverse l'Atlantique pour écrire l'histoire du football portugais :Benfica Lisbonne (1950-1963) : Capitaine emblématique et attaquant redoutable réputé pour son jeu de tête exceptionnel, il inscrit le total phénoménal de 374 buts en 384 matchs officiels sous le maillot des Aigles. Il décroche le titre de meilleur buteur du championnat portugais à 5 reprises (1952, 1956, 1957, 1959, 1961).Austria Vienne (1963-1964) : Il dispute une ultime saison en Autriche avant de raccrocher définitivement les crampons.Sommets européens et palmarèsJosé Águas est le capitaine qui a mené Benfica au sommet de l'Europe en brisant l'hégémonie du Real Madrid. Son palmarès majeur comprend :2 Coupes d'Europe des clubs champions (1961, 1962). Il réussit l'exploit de marquer lors de ces deux finales consécutives (contre le FC Barcelone puis le Real Madrid) tout en soulevant le trophée.5 Championnats du Portugal (1955, 1957, 1960, 1961, 1963)7 Coupes du Portugal (1951, 1952, 1953, 1955, 1957, 1959, 1962)Carrière internationaleAvec l'équipe nationale du Portugal, il compte 25 sélections et 11 buts inscrits entre 1952 et 1962, portant régulièrement le brassard de capitaine de la Seleção.Une lignée de sportifs : Son fils, Rui Águas, a marché dans ses pas en devenant lui aussi un grand attaquant de Benfica et du Portugal. Sa fille, Elena Águas, s'est quant à elle illustrée dans le domaine de la musique en tant que chanteuse.