EuroDBfoot — L'almanach du football
‹Classement Matchs
AccueilJoueursClubsPaysStadesMatchs
Glissez pour naviguer
⚽
West Ham – Magdebourg
1-0 / 1-1 — UEFA Cup Winners' Cup — 1/4 finale — 02/03/1966
Bloc match
  • Coupe : UEFA Cup Winners' Cup
  • Tour : 1/4 finale
  • Clubs : West Ham – Magdebourg
  • Pays : Angleterre – République Démocratique Allemande

Aller

  • Date : 02/03/1966
  • Score : 1-0
  • Affluence : 30 620
  • Arbitres : Jean Tricot

West Ham

  • ENG Jim Standen (Gardien)
  • ENG Ken Brown
  • ENG Bobby MOORE
  • ENG Dennis Burnett
  • ENG Jack Burkett
  • ENG Martin PETERS
  • ENG Ronnie Boyce
  • ENG John Sissons
  • ENG Geoff HURST
  • ENG Johnny Byrne ⚽46'
  • ENG Peter Brabrook

  • ENG Ron Greenwood (Entraîneur)

Magdebourg

  • DEU RDA Wolfgang Blochwitz (Gardien)
  • DEU RDA Manfred Zapf
  • DEU RDA Hans-Dieter Busch
  • DEU RDA Wolfgang Seguin
  • DEU RDA Gunter Kubisch
  • DEU RDA Gunter Fronzeck
  • DEU RDA Rainer Wiedemann
  • DEU RDA Hermann Stocker
  • DEU RDA Reinhard Segger
  • DEU RDA Wilfried Klingbiel
  • DEU RDA Reinhard Geschke

  • DEU RDA Gunter Weitkuhn (Entraîneur)

Retour

  • Date : 16/03/1966
  • Score : 1-1
  • Stade : Ernst-Grube-Stadion
  • Affluence : 30 926
  • Arbitres : Vital Loraux

West Ham

  • ENG Jim Standen (Gardien)
  • ENG Bobby MOORE
  • ENG Dennis Burnett
  • ENG Jack Burkett
  • ENG Ken Brown
  • ENG Martin PETERS
  • ENG Ronnie Boyce
  • ENG Eddie Bovington
  • ENG John Sissons ⚽77'
  • ENG Geoff HURST
  • ENG Peter Brabrook

  • ENG Ron Greenwood (Entraîneur)

Magdebourg

  • DEU RDA Wolfgang Blochwitz (Gardien)
  • DEU RDA Manfred Zapf
  • DEU RDA Hans-Joachim Walter ⚽76'
  • DEU RDA Wolfgang Seguin
  • DEU RDA Gunter Kubisch
  • DEU RDA Gunter Hirschmann
  • DEU RDA Gunter Fronzeck
  • DEU RDA Rainer Wiedemann
  • DEU RDA Hermann Stocker
  • DEU RDA Jurgen Sparwasser
  • DEU RDA Wilfried Klingbiel

  • DEU RDA Gunter Weitkuhn (Entraîneur)

Contexte

Ce quart de finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe met aux prises West Ham United, le prestigieux tenant du titre anglais, et le 1. FC Magdeburg, formation montante et accrocheuse d'Allemagne de l'Est. Pour les Londoniens, l'objectif est clair : asseoir leur suprématie sur la scène continentale et poursuivre leur route vers la finale pour conserver leur couronne. Pour Magdebourg, cette double confrontation représente un immense défi politique et sportif au cœur de la guerre froide, avec l'ambition de faire tomber l'un des cadors du football britannique devant son public passionné.

Déroulement du match

Le match aller disputé à Upton Park s'avère extrêmement serré et tactique. Face au bloc défensif rigoureux des Est-Allemands, West Ham peine à développer son jeu offensif habituel. Les Anglais parviennent néanmoins à débloquer la situation dès la 19e minute grâce à un but opportuniste de leur attaquant Johnny Byrne. Malgré plusieurs tentatives de Geoff Hurst et Martin Peters, le score n'évolue plus, Magdebourg se contentant de limiter les dégâts en s'inclinant sur la plus petite des marges (1-0).

Le match retour en Allemagne de l'Est se joue dans une ambiance électrique à l'Ernst-Grube-Stadion. Les joueurs de Magdebourg pressent haut pour refaire leur retard mais la charnière centrale de West Ham, impériale sous la direction de Bobby Moore, repousse toutes les attaques. Le match s'emballe soudainement dans le dernier quart d'heure : Joachim Walter délivre les locaux en ouvrant le score à la 78e minute, remettant les deux équipes à égalité sur l'ensemble des deux manches. La joie allemande est de très courte durée puisque sur l'action suivante, à la 79e minute, Johnny Sissons crucifie le gardien adverse pour égaliser à 1-1. Solide, West Ham conserve ce score de parité jusqu'au bout pour valider sa qualification.

Faits marquants

Le fait marquant principal de cette confrontation réside dans l'incroyable réactivité des Londoniens lors du match retour, leur égalisation immédiate étant intervenue moins de soixante secondes après l'ouverture du score est-allemande. Ce sang-froid de champion a brisé net les espoirs de prolongation de Magdebourg. On retiendra également la très forte dimension athlétique imposée par la formation de RDA sur sa pelouse, obligeant les futurs champions du monde de West Ham à livrer un combat physique de tous les instants pour préserver leur invincibilité européenne et assurer leur place dans le dernier carré de la compétition.