Cette confrontation s'inscrit dans le cadre du premier tour de la Coupe de l'UEFA de la saison 1972-1973. Le 1. FC Cologne, habitué des joutes européennes et place forte de la Bundesliga ouest-allemande, part grand favori face aux Irlandais des Bohemians de Dublin. Pour le club de la capitale irlandaise, composé majoritairement de joueurs amateurs et semi-professionnels, l'enjeu est historique : faire douter un cador du continent et réaliser une performance mémorable devant son public, en s'appuyant sur les valeurs de combativité traditionnelles du football britannique.
Déroulement du match
Lors de la manche aller disputée à Cologne, les locaux dominent les débats mais se heurtent à un bloc irlandais héroïque et très bien regroupé. Cologne prend l'avantage grâce à des réalisations de Heinz Flohe et Jupp Kapellmann, mais les Bohemians créent la surprise en réduisant l'écart par Mick Daly, préservant un espoir infime pour le retour (2-1). Deux semaines plus tard, au Dalymount Park de Dublin, le scénario s'avère beaucoup plus limpide pour les visiteurs. Porté par le calme et la maîtrise technique de Wolfgang Overath au milieu de terrain, Cologne impose son rythme et éteint la ferveur des tribunes. L'attaquant Hannes Löhr s'illustre en inscrivant un doublé tandis que Hennes Kühr aggrave la marque, scellant une victoire nette de 3-0 en terre irlandaise.
Faits marquants
Le fait marquant de cette double confrontation réside dans le sérieux et la maturité collective affichés par le 1. FC Cologne lors du match retour, évitant ainsi le piège du bouillant déplacement à Dublin. La performance offensive de Hannes Löhr, auteur d'un doublé décisif en Irlande, a définitivement douché les espoirs des Bohemians qui avaient pourtant bousculé les Allemands à l'aller. Cologne valide sa qualification pour le deuxième tour sur un score cumulé confortable de 5-1, confirmant son statut de prétendant sérieux dans cette campagne européenne.
Aller
Cologne
Bohemians de Dublin
Retour
Cologne
Bohemians de Dublin
Contexte
Cette confrontation s'inscrit dans le cadre du premier tour de la Coupe de l'UEFA de la saison 1972-1973. Le 1. FC Cologne, habitué des joutes européennes et place forte de la Bundesliga ouest-allemande, part grand favori face aux Irlandais des Bohemians de Dublin. Pour le club de la capitale irlandaise, composé majoritairement de joueurs amateurs et semi-professionnels, l'enjeu est historique : faire douter un cador du continent et réaliser une performance mémorable devant son public, en s'appuyant sur les valeurs de combativité traditionnelles du football britannique.
Déroulement du match
Lors de la manche aller disputée à Cologne, les locaux dominent les débats mais se heurtent à un bloc irlandais héroïque et très bien regroupé. Cologne prend l'avantage grâce à des réalisations de Heinz Flohe et Jupp Kapellmann, mais les Bohemians créent la surprise en réduisant l'écart par Mick Daly, préservant un espoir infime pour le retour (2-1). Deux semaines plus tard, au Dalymount Park de Dublin, le scénario s'avère beaucoup plus limpide pour les visiteurs. Porté par le calme et la maîtrise technique de Wolfgang Overath au milieu de terrain, Cologne impose son rythme et éteint la ferveur des tribunes. L'attaquant Hannes Löhr s'illustre en inscrivant un doublé tandis que Hennes Kühr aggrave la marque, scellant une victoire nette de 3-0 en terre irlandaise.
Faits marquants
Le fait marquant de cette double confrontation réside dans le sérieux et la maturité collective affichés par le 1. FC Cologne lors du match retour, évitant ainsi le piège du bouillant déplacement à Dublin. La performance offensive de Hannes Löhr, auteur d'un doublé décisif en Irlande, a définitivement douché les espoirs des Bohemians qui avaient pourtant bousculé les Allemands à l'aller. Cologne valide sa qualification pour le deuxième tour sur un score cumulé confortable de 5-1, confirmant son statut de prétendant sérieux dans cette campagne européenne.