1-1 / 0-2 — UEFA Europa league — 1/32 finale — 23/09/1970 — Giuseppe Meazza - San Siro
À propos
Fiche du match
Dates : 23 septembre 1970 (match aller) et 30 septembre 1970 (match retour)
Stades : Giuseppe Meazza - San Siro (Milano, Italie) à l'aller et St James' Park (Newcastle-upon-Tyne, Angleterre) au retour
Affluence : Environ 30 000 spectateurs à l'aller et 56 000 spectateurs au retour
Entraîneur de l'Inter Milan : Heriberto Herrera
Entraîneur de Newcastle United : Joe Harvey
Capitaine de l'Inter Milan : Giacinto Facchetti
Capitaine de Newcastle United : Bobby Moncur
Composition de l'Inter Milan (base des titulaires) : Lido Vieri, Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti, Gianfranco Bedin, Mario Giubertoni, Sandro Mazzola, Jair da Costa, Gabriele Oriali, Roberto Boninsegna, Mario Corso, Mario Frustalupi
Composition de Newcastle United (base des titulaires) : Iam McFaul, David Craig, Frank Clark, Tommy Gibb, Bobby Moncur, John McNamee, Bryan Robson, Pop Robson, Wyn Davies, Jimmy Smith, Keith Dyson
Remplaçants utilisés : Entrées en jeu de Sergio Pellizzaro et Mauro Bellugi pour l'Inter Milan au cours de la double confrontation
Buteurs : Roberto Boninsegna (Inter Milan) et Wyn Davies (Newcastle United) au match aller ; Wyn Davies et Pop Robson (Newcastle United) au match retour
Contexte
Cette double confrontation s'inscrit dans le cadre de la Coupe des villes de foires de la saison 1970-1971, une compétition prestigieuse aujourd'hui considérée comme l'ancêtre direct de l'UEFA Europa League. L'enjeu de ce premier tour, au stade des trente-deuxièmes de finale, est particulièrement élevé pour les deux formations. L'Inter Milan, monument du football italien réputé pour sa rigueur défensive, cherche à reconquérir sa superbe sur la scène continentale. Face aux Italiens se dresse Newcastle United, une équipe anglaise redoutable et physique, vainqueur de cette même compétition deux ans auparavant et bien décidée à faire respecter l'intensité caractéristique du football britannique.
Déroulement du match
Le match aller se dispute à Milano au stade Giuseppe Meazza - San Siro. Les deux équipes se livrent une bataille tactique intense qui se solde par un match nul un but partout (1-1), les Anglais parvenant à accrocher un but à l'extérieur capital pour la suite des événements. Lors du match retour, une semaine plus tard, les vagues blanches et noires de Newcastle enflamment la pelouse de St James' Park. Portés par un public incandescent, les Magpies imposent un défi physique de tous les instants que le bloc milanais ne parvient pas à endiguer. Newcastle United trouve la faille et double la mise pour s'imposer sur le score net de 0-2 à domicile, validant une qualification indiscutable pour le tour suivant.
Faits marquants
Cette confrontation historique entre deux styles opposés reste mémorable pour plusieurs aspects marquants :
L'impact aérien de Wyn Davies : L'attaquant gallois de Newcastle United a été le bourreau des Milanais en parvenant à inscrire un but lors de la rencontre aller ainsi qu'au match retour, dominant les airs face à la défense italienne.
Le chaudron de St James' Park : Le match retour s'est disputé devant une foule record et passionnée de de cinquante-six mille spectateurs, créant une atmosphère de sifflets et d'encouragements qui a totalement déstabilisé les joueurs de l'Inter.
L'elimination précoce de l'Inter : Cet échec dès le premier tour de la compétition a constitué une immense surprise en Europe, précipitant des changements tactiques majeurs au sein du club milanais pour le reste de sa saison nationale.
Fiche du match
Composition de l'Inter Milan (base des titulaires) : Lido Vieri, Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti, Gianfranco Bedin, Mario Giubertoni, Sandro Mazzola, Jair da Costa, Gabriele Oriali, Roberto Boninsegna, Mario Corso, Mario Frustalupi
Contexte
Cette double confrontation s'inscrit dans le cadre de la Coupe des villes de foires de la saison 1970-1971, une compétition prestigieuse aujourd'hui considérée comme l'ancêtre direct de l'UEFA Europa League. L'enjeu de ce premier tour, au stade des trente-deuxièmes de finale, est particulièrement élevé pour les deux formations. L'Inter Milan, monument du football italien réputé pour sa rigueur défensive, cherche à reconquérir sa superbe sur la scène continentale. Face aux Italiens se dresse Newcastle United, une équipe anglaise redoutable et physique, vainqueur de cette même compétition deux ans auparavant et bien décidée à faire respecter l'intensité caractéristique du football britannique.
Déroulement du match
Le match aller se dispute à Milano au stade Giuseppe Meazza - San Siro. Les deux équipes se livrent une bataille tactique intense qui se solde par un match nul un but partout (1-1), les Anglais parvenant à accrocher un but à l'extérieur capital pour la suite des événements. Lors du match retour, une semaine plus tard, les vagues blanches et noires de Newcastle enflamment la pelouse de St James' Park. Portés par un public incandescent, les Magpies imposent un défi physique de tous les instants que le bloc milanais ne parvient pas à endiguer. Newcastle United trouve la faille et double la mise pour s'imposer sur le score net de 0-2 à domicile, validant une qualification indiscutable pour le tour suivant.
Faits marquants
Cette confrontation historique entre deux styles opposés reste mémorable pour plusieurs aspects marquants :
L'impact aérien de Wyn Davies : L'attaquant gallois de Newcastle United a été le bourreau des Milanais en parvenant à inscrire un but lors de la rencontre aller ainsi qu'au match retour, dominant les airs face à la défense italienne.
Le chaudron de St James' Park : Le match retour s'est disputé devant une foule record et passionnée de de cinquante-six mille spectateurs, créant une atmosphère de sifflets et d'encouragements qui a totalement déstabilisé les joueurs de l'Inter.
L'elimination précoce de l'Inter : Cet échec dès le premier tour de la compétition a constitué une immense surprise en Europe, précipitant des changements tactiques majeurs au sein du club milanais pour le reste de sa saison nationale.