EuroDBfoot — L'almanach du football
‹Classement Matchs
AccueilJoueursClubsPaysStadesMatchs
Glissez pour naviguer
⚽
FC Girondins de Bordeaux – Cologne
2-1 / 0-3 — UEFA Cup Winners' Cup — 1/16 finale — 18/09/1968 — Stade Jacques-Chaban-Delmas ex Parc De Lescure
Bloc match
  • Coupe : UEFA Cup Winners' Cup
  • Tour : 1/16 finale
  • Clubs : FC Girondins de Bordeaux – Cologne
  • Pays : France – Allemagne

Aller

  • Date : 18/09/1968
  • Score : 2-1
  • Stade : Stade Jacques-Chaban-Delmas ex Parc De Lescure
  • Affluence : 18 385
  • Arbitres : Jef Dorpmans

FC Girondins de Bordeaux

  • FRA Christian Montes (Gardien)
  • FRA Didier Desremeaux
  • FRA Robert Peri
  • FRA Bernard Baudet
  • FRA Guy Calleja
  • FRA Andre Chorda
  • FRA Felix Burdino
  • FRA Didier Couecou
  • FRA Claude Petyt ⚽19' ▼90'
  • FRA Jacky Simon
  • FRA Jean Louis Masse ⚽56'

  • CMR Gabriel Abossolo ▲90'

  • FRA Jean Pierre Bakrim (Entraîneur)

Cologne

  • DEU Paul Heyeres (Gardien)
  • DEU Werner Biskup
  • DEU Peter Blusch
  • DEU Matthias Hemmersbach
  • DEU Fritz Pott
  • DEU Wolfgang WEBER
  • DEU Heinz FLOHE
  • DEU Wolfgang OVERATH
  • DEU Heinz SIMMET
  • DEU Heinz Hornig
  • DEU Carl Heinz Ruhl ⚽26'

  • DEU Hans Merkle (Entraîneur)
  • DEU Hans Schafer

Retour

  • Date : 02/10/1968
  • Score : 0-3
  • Stade : RheinEnergieStadion
  • Affluence : 22 976
  • Arbitres : Leo Callaghan

FC Girondins de Bordeaux

  • FRA Christian Montes (Gardien)
  • FRA Robert Peri
  • FRA Didier Desremeaux ▼59'
  • FRA Andre Chorda
  • FRA Guy Calleja
  • FRA Bernard Baudet
  • FRA Jean Louis Masse ▼81'
  • FRA Claude Petyt
  • FRA Jacky Simon
  • FRA Didier Couecou
  • FRA Felix Burdino

  • FRA Gerard Papin ▲81'
  • BEL Edouard Wojciak ▲59'

  • FRA Jean Pierre Bakrim (Entraîneur)

Cologne

  • DEU Paul Heyeres (Gardien)
  • DEU Werner Biskup
  • DEU Wolfgang WEBER
  • DEU Matthias Hemmersbach
  • DEU Peter Blusch ⚽20'
  • DEU Heinz SIMMET
  • DEU Wolfgang OVERATH ⚽22'
  • DEU Heinz FLOHE
  • DEU Karl Heinz THIELEN
  • DEU Carl Heinz Ruhl ⚽53' pen.
  • DEU Heinz Hornig

  • DEU Hans Merkle (Entraîneur)
  • DEU Hans Schafer

Contexte

Cette affiche met aux prises les Girondins de Bordeaux, finalistes de la Coupe de France, et le 1. FC Cologne, vainqueur de la Coupe d'Allemagne de l'Ouest, dans le cadre du premier tour de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Pour la formation bordelaise, ce duel européen représente un test majeur face à une écurie allemande solide et aguerrie aux joutes continentales. Menés par leur maître à jouer Wolfgang Overath, les joueurs de Cologne font figure de favoris légitimes, mais Bordeaux compte bien utiliser l'avantage du terrain au match aller pour bousculer la hiérarchie et décrocher une qualification historique pour les huitièmes de finale.

Déroulement du match

La première manche se déroule en Gironde, où les Bordelais réalisent une prestation pleine d'audace. Très entreprenants, ils parviennent à faire plier l'arrière-garde de Cologne grâce à des buts de Ruiter et Burdino. Malgré la réduction de l'écart par Rühl qui maintient le club allemand en vie, Bordeaux s'impose deux buts à un. Deux semaines plus tard, le match retour au Müngersdorfer Stadion bascule complètement en faveur des locaux. Poussé par quarante mille spectateurs, Cologne impose un défi physique et un pressing étouffant. Blankenburg débloque rapidement la situation avant qu'Overath et Rühl ne corsent l'addition. Impuissants face à la supériorité collective allemande, les Girondins subissent une lourde défaite trois buts à zéro.

Faits marquants

L'élément le plus marquant de cette double confrontation réside dans le contraste saisissant entre les deux matchs, Bordeaux ayant montré un visage séduisant à domicile avant de sombrer face à la rigueur et au réalisme ouest-allemand. Sur le plan historique, la physionomie de ce duel est caractérisée par une stabilité tactique absolue : aucun des deux entraîneurs n'a effectué le moindre remplacement au cours des cent quatre-vingts minutes de jeu. Fort de sa démonstration à domicile, le 1. FC Cologne renverse la situation et poursuit son parcours européen, éliminant des Girondins de Bordeaux valeureux mais trop fragiles hors de leurs bases.