Ce deuxième tour de la Coupe de l'UEFA propose un duel de haut niveau entre le Hertha Berlin, une équipe ouest-allemande ambitieuse et solide en Bundesliga, et l'Ajax Amsterdam, géant du football total en reconstruction. L'enjeu de cette double confrontation est d'obtenir un billet qualificatif pour les huitièmes de finale continentaux. Si le Hertha espère tirer profit de la manche aller à domicile pour bousculer la hiérarchie européenne, l'Ajax compte sur l'expérience collective de son effectif et sa redoutable animation offensive pour imposer sa loi lors du match retour à Amsterdam.
Déroulement du match
La manche aller se dispute au grand Olympiastadion de Berlin dans une ambiance particulièrement engagée. L'Ajax contrôle globalement la possession mais se heurte à une arrière-garde allemande intraitable. Juste avant la pause, à la 43e minute, l'avant-centre Erwin Kostedde profite d'une ouverture pour tromper Piet Schrijvers, offrant un précieux avantage d'un but à zéro au Hertha Berlin. Deux semaines plus tard, le match retour à Amsterdam bascule rapidement dans l'intensité. Les Allemands surprennent de nouveau le public local à la 39e minute lorsque l'incontournable Kostedde inscrit un but à l'extérieur qui oblige l'Ajax à marquer trois fois. Menés au score cumulé, les Néerlandais réagissent instantanément et égalisent juste avant la pause à la 44e minute par Ruud Geels. Au retour des vestiaires, la machine de l'Ajax se met en marche et étouffe complètement son adversaire. Gerrie Mühren donne l'avantage aux locaux à la 51e minute, avant que Ruud Geels ne fasse étalage de tout son talent en inscrivant deux nouvelles réalisations aux 61e et 72e minutes, scellant un large et éclatant succès quatre buts à un.
Faits marquants
Le fait marquant absolu de cette double confrontation est la prestation exceptionnelle de l'attaquant néerlandais Ruud Geels au match retour, auteur d'un triplé retentissant qui a totalement renversé le destin de la qualification. Du côté allemand, la performance du buteur Erwin Kostedde mérite d'être soulignée, puisqu'il a inscrit les deux uniques buts de sa formation sur l'ensemble des 180 minutes. Enfin, la capacité de réaction de l'Ajax Amsterdam après avoir concédé le premier but à domicile démontre la force de caractère et la maîtrise tactique de cette équipe, qui confirme ainsi son statut de prétendant majeur sur la scène européenne.
Aller
Hertha Berlin
Ajax Amsterdam
Retour
Hertha Berlin
Ajax Amsterdam
Contexte
Ce deuxième tour de la Coupe de l'UEFA propose un duel de haut niveau entre le Hertha Berlin, une équipe ouest-allemande ambitieuse et solide en Bundesliga, et l'Ajax Amsterdam, géant du football total en reconstruction. L'enjeu de cette double confrontation est d'obtenir un billet qualificatif pour les huitièmes de finale continentaux. Si le Hertha espère tirer profit de la manche aller à domicile pour bousculer la hiérarchie européenne, l'Ajax compte sur l'expérience collective de son effectif et sa redoutable animation offensive pour imposer sa loi lors du match retour à Amsterdam.
Déroulement du match
La manche aller se dispute au grand Olympiastadion de Berlin dans une ambiance particulièrement engagée. L'Ajax contrôle globalement la possession mais se heurte à une arrière-garde allemande intraitable. Juste avant la pause, à la 43e minute, l'avant-centre Erwin Kostedde profite d'une ouverture pour tromper Piet Schrijvers, offrant un précieux avantage d'un but à zéro au Hertha Berlin. Deux semaines plus tard, le match retour à Amsterdam bascule rapidement dans l'intensité. Les Allemands surprennent de nouveau le public local à la 39e minute lorsque l'incontournable Kostedde inscrit un but à l'extérieur qui oblige l'Ajax à marquer trois fois. Menés au score cumulé, les Néerlandais réagissent instantanément et égalisent juste avant la pause à la 44e minute par Ruud Geels. Au retour des vestiaires, la machine de l'Ajax se met en marche et étouffe complètement son adversaire. Gerrie Mühren donne l'avantage aux locaux à la 51e minute, avant que Ruud Geels ne fasse étalage de tout son talent en inscrivant deux nouvelles réalisations aux 61e et 72e minutes, scellant un large et éclatant succès quatre buts à un.
Faits marquants
Le fait marquant absolu de cette double confrontation est la prestation exceptionnelle de l'attaquant néerlandais Ruud Geels au match retour, auteur d'un triplé retentissant qui a totalement renversé le destin de la qualification. Du côté allemand, la performance du buteur Erwin Kostedde mérite d'être soulignée, puisqu'il a inscrit les deux uniques buts de sa formation sur l'ensemble des 180 minutes. Enfin, la capacité de réaction de l'Ajax Amsterdam après avoir concédé le premier but à domicile démontre la force de caractère et la maîtrise tactique de cette équipe, qui confirme ainsi son statut de prétendant majeur sur la scène européenne.