Cette confrontation de la Coupe de l'UEFA oppose deux formations britanniques bien connues pour leur ferveur populaire. Tottenham Hotspur, finaliste de la précédente édition et grand spécialiste des joutes européennes, se déplace sur le terrain d'Aberdeen avec la ferme intention d'assumer son statut de favori. Pour les Écossais, l'objectif est d'utiliser l'ambiance électrique de leur stade pour déstabiliser le bloc londonien et décrocher un résultat positif avant le voyage périlleux en Angleterre.
Déroulement du match
La manche aller en Écosse offre une bataille physique intense. Les Londoniens frappent les premiers dès la 14e minute grâce à une réalisation de Ralph Coates. Solide en défense, Tottenham contraint Aberdeen à courir après le score pendant la majeure partie de la rencontre. Les efforts écossais finissent par payer en fin de match lorsque Jim Hermiston égalise à la 84e minute, redonnant espoir à ses supporters. Lors du match retour à White Hart Lane, la supériorité technique des Anglais se manifeste rapidement. Martin Peters montre la voie en ouvrant le score à la 13e minute, suivi d'un but de Martin Chivers à la 35e minute. Malgré une réduction de l'écart par Drew Jarvie au retour des vestiaires, l'espoir écossais est de courte durée. Martin Chivers s'offre un doublé à la 64e minute avant que Chris McGrath ne vienne clore la marque à la 82e minute, scellant un large succès britannique.
Faits marquants
Le fait marquant de cette double confrontation réside dans l'incroyable efficacité offensive de l'attaquant de Tottenham, Martin Chivers, dont le doublé au match retour a définitivement brisé les espoirs de qualification d'Aberdeen. On retiendra également la grosse débauche d'énergie des Écossais lors du match aller, parvenant à arracher un nul courageux dans les dernières minutes de la partie. La logique a finalement été respectée à Londres où la maîtrise technique et l'expérience européenne des Spurs ont fait la différence.
Aller
Aberdeen
Tottenham
Retour
Aberdeen
Tottenham
Contexte
Cette confrontation de la Coupe de l'UEFA oppose deux formations britanniques bien connues pour leur ferveur populaire. Tottenham Hotspur, finaliste de la précédente édition et grand spécialiste des joutes européennes, se déplace sur le terrain d'Aberdeen avec la ferme intention d'assumer son statut de favori. Pour les Écossais, l'objectif est d'utiliser l'ambiance électrique de leur stade pour déstabiliser le bloc londonien et décrocher un résultat positif avant le voyage périlleux en Angleterre.
Déroulement du match
La manche aller en Écosse offre une bataille physique intense. Les Londoniens frappent les premiers dès la 14e minute grâce à une réalisation de Ralph Coates. Solide en défense, Tottenham contraint Aberdeen à courir après le score pendant la majeure partie de la rencontre. Les efforts écossais finissent par payer en fin de match lorsque Jim Hermiston égalise à la 84e minute, redonnant espoir à ses supporters. Lors du match retour à White Hart Lane, la supériorité technique des Anglais se manifeste rapidement. Martin Peters montre la voie en ouvrant le score à la 13e minute, suivi d'un but de Martin Chivers à la 35e minute. Malgré une réduction de l'écart par Drew Jarvie au retour des vestiaires, l'espoir écossais est de courte durée. Martin Chivers s'offre un doublé à la 64e minute avant que Chris McGrath ne vienne clore la marque à la 82e minute, scellant un large succès britannique.
Faits marquants
Le fait marquant de cette double confrontation réside dans l'incroyable efficacité offensive de l'attaquant de Tottenham, Martin Chivers, dont le doublé au match retour a définitivement brisé les espoirs de qualification d'Aberdeen. On retiendra également la grosse débauche d'énergie des Écossais lors du match aller, parvenant à arracher un nul courageux dans les dernières minutes de la partie. La logique a finalement été respectée à Londres où la maîtrise technique et l'expérience européenne des Spurs ont fait la différence.