Cette demi-finale de la Coupe des Coupes met aux prises le tenant du titre européen, le RSC Anderlecht, à une vaillante et redoutable formation du SSC Naples. Les Belges, emmenés par le tacticien Raymond Goethals, visent une deuxième finale continentale consécutive pour confirmer leur hégémonie sur le football européen. De leur côté, les Italiens, portés par la ferveur exceptionnelle de leur public et un bloc défensif de fer, cherchent à s'offrir leur toute première finale européenne de leur histoire. L'enjeu est colossal : s'ouvrir les portes de la grande finale de la compétition pour y affronter l'équipe qualifiée de l'autre demi-finale.
Déroulement du match
Lors de la manche aller dans l'ambiance assourdissante du stade San Paolo, les Napolitains imposent un défi physique et tactique intense aux Bruxellois. La première période reste vierge de but, le gardien Jan Ruiter repoussant brillamment les assauts italiens tandis qu'Anderlecht procède par contres. C'est en toute fin de rencontre, à la quatre-vingt-onzième minute, que Naples trouve la faille grâce à Giuseppe Bruscolotti, s'offrant un court mais précieux avantage. Deux semaines plus tard, le match retour à Bruxelles se dispute sous haute tension. Obligés de faire le jeu, les Mauves assiègent le camp adverse et sont récompensés à la demi-heure de jeu grâce à une réalisation de Jean Thissen qui remet les deux équipes à égalité parfaite. Au retour des vestiaires, Anderlecht maintient sa pression et inscrit le deuxième but libérateur à la cinquante-huitième minute par François Van der Elst. Réduit à courir après le score, le bloc napolitain tente de réagir mais bute sur une arrière-garde belge intraitable qui verrouille le match jusqu'au coup de sifflet final.
Faits marquants
Le tournant majeur de cette double confrontation réside dans l'arbitrage extrêmement contesté du match retour à Bruxelles, qui a provoqué la colère noire des dirigeants et des supporters italiens. Alors que Naples poussait pour inscrire le but de la qualification, l'arbitre anglais a refusé un but qui semblait parfaitement valable à Giuseppe Savoldi pour une faute de main imaginaire, tout en excluant plusieurs membres du staff technique italien dans la confusion générale. Un autre fait marquant reste la solidité à domicile d'Anderlecht, qui a su renverser le piège tactique italien grâce à son duo magique composé de Rensenbrink et Van der Elst, permettant aux Mauves de valider leur ticket pour la finale européenne de la plus dramatique des manières.
Aller
Naples
Anderlecht
Retour
Naples
Anderlecht
Contexte
Cette demi-finale de la Coupe des Coupes met aux prises le tenant du titre européen, le RSC Anderlecht, à une vaillante et redoutable formation du SSC Naples. Les Belges, emmenés par le tacticien Raymond Goethals, visent une deuxième finale continentale consécutive pour confirmer leur hégémonie sur le football européen. De leur côté, les Italiens, portés par la ferveur exceptionnelle de leur public et un bloc défensif de fer, cherchent à s'offrir leur toute première finale européenne de leur histoire. L'enjeu est colossal : s'ouvrir les portes de la grande finale de la compétition pour y affronter l'équipe qualifiée de l'autre demi-finale.
Déroulement du match
Lors de la manche aller dans l'ambiance assourdissante du stade San Paolo, les Napolitains imposent un défi physique et tactique intense aux Bruxellois. La première période reste vierge de but, le gardien Jan Ruiter repoussant brillamment les assauts italiens tandis qu'Anderlecht procède par contres. C'est en toute fin de rencontre, à la quatre-vingt-onzième minute, que Naples trouve la faille grâce à Giuseppe Bruscolotti, s'offrant un court mais précieux avantage. Deux semaines plus tard, le match retour à Bruxelles se dispute sous haute tension. Obligés de faire le jeu, les Mauves assiègent le camp adverse et sont récompensés à la demi-heure de jeu grâce à une réalisation de Jean Thissen qui remet les deux équipes à égalité parfaite. Au retour des vestiaires, Anderlecht maintient sa pression et inscrit le deuxième but libérateur à la cinquante-huitième minute par François Van der Elst. Réduit à courir après le score, le bloc napolitain tente de réagir mais bute sur une arrière-garde belge intraitable qui verrouille le match jusqu'au coup de sifflet final.
Faits marquants
Le tournant majeur de cette double confrontation réside dans l'arbitrage extrêmement contesté du match retour à Bruxelles, qui a provoqué la colère noire des dirigeants et des supporters italiens. Alors que Naples poussait pour inscrire le but de la qualification, l'arbitre anglais a refusé un but qui semblait parfaitement valable à Giuseppe Savoldi pour une faute de main imaginaire, tout en excluant plusieurs membres du staff technique italien dans la confusion générale. Un autre fait marquant reste la solidité à domicile d'Anderlecht, qui a su renverser le piège tactique italien grâce à son duo magique composé de Rensenbrink et Van der Elst, permettant aux Mauves de valider leur ticket pour la finale européenne de la plus dramatique des manières.