Remplaçants utilisés à l'aller : Aucun changement pour les deux équipes
Buteurs du match aller : László Horváth (57e minute) et Ferenc Bene (73e minute) pour Újpesti Dózsa SC
Score du match retour : FC Bâle 3 - 2 Újpesti Dózsa SC
Date du match retour : 27 septembre 1972
Stade du match retour : St. Jakob-Stadion (Bâle)
Affluence du match retour : 16 000 spectateurs
Arbitre du match retour : Günter Männig (Allemagne de l'Est)
Entraîneurs du match retour : Helmut Benthaus (Bâle) et Imre Kovács (Újpest)
Capitaines du match retour : Karl Odermatt (Bâle) et Ferenc Bene (Újpest)
Composition retour FC Bâle : Marcel Kunz, Jörg Stohler, Walter Mundschin, Pius Fischbach, René Hasler, Karl Odermatt, Heinz Balmer, Arthur von Wartburg, Ottmar Hitzfeld, Walter Balmer, Peter Ramseier
Composition retour Újpesti Dózsa SC : László Borbély, Benő Káposzta, László Fazekas, Ernő Noskó, Péter Juhász, Ede Dunai, Antal Dunai, Ferenc Bene, László Nagy, András Tóth, Sándor Zámbó
Remplaçants utilisés au retour : Aucun changement pour les deux équipes
Buteurs du match retour : René Hasler (65e minute) et Ottmar Hitzfeld (75e et 83e minutes) pour Bâle ; László Nagy (40e minute) et Ferenc Bene (68e minute) pour Újpesti Dózsa SC
2. Contexte
Cette double confrontation classique du début des années 1970 s'inscrit dans le cadre du premier tour de la Coupe des clubs champions européens de la saison 1972-1973. Le FC Bâle, maître incontesté du football suisse sous la houlette de son entraîneur-joueur Helmut Benthaus, aborde l'épreuve avec de solides ambitions territoriales. Cependant, le tirage au sort lui attribue un obstacle de taille : l'Újpesti Dózsa SC. Cette formation magyare, véritable pilier du football hongrois de l'époque, possède un effectif redoutable composé de nombreux internationaux habitués aux joutes continentales. L'enjeu est limpide : franchir ce premier tour piège pour s'ouvrir les portes des huitièmes de finale de la plus prestigieuse des compétitions européennes.
3. Déroulement du match
La manche aller se dispute à Budapest dans une ambiance incandescente au Megyeri úti Stadion. Durant la première période, le bloc tactique de Bâle fait preuve d'une excellente rigueur et parvient à contenir la vivacité technique des attaquants hongrois, rentrant aux vestiaires sur un score nul et vierge. Cependant, la seconde mi-temps tourne à l'avantage des locaux. À la 57e minute de jeu, László Horváth profite d'une brèche pour ouvrir le score. Moins de vingt minutes plus tard, à la 73e minute, le capitaine emblématique Ferenc Bene double la mise d'une frappe clinique. Újpest s'impose logiquement deux buts à zéro, prenant une option sérieuse avant le déplacement en Suisse.
Le match retour au St. Jakob-Stadion de Bâle offre un scénario d'une rare intensité dramatique. Dos au mur, les Suisses tentent d'emballer la rencontre, mais se font surprendre juste avant la pause par László Nagy à la 40e minute. Mené 0-1 à la mi-temps, le FC Bâle réalise une seconde période héroïque. René Hasler sonne la révolte en égalisant à la 65e minute, mais Ferenc Bene redonne immédiatement l'avantage aux Hongrois à la 68e minute. Alors que la qualification semble définitivement envolée, le jeune attaquant allemand de Bâle, Ottmar Hitzfeld, réalise un festival personnel en inscrivant un doublé mémorable aux 75e et 83e minutes. Bâle s'impose avec panache au retour sur le score de trois buts à deux, mais cela s'avère insuffisant pour effacer le retard de l'aller.
4. Faits marquants
Le fait marquant principal de ce duel européen réside dans la qualification finale de l'Újpesti Dózsa SC sur un score cumulé serré de quatre buts à trois, confirmant la suprématie de l'école tactique hongroise de l'époque. Sur le plan individuel, la prestation de l'attaquant du FC Bâle, Ottmar Hitzfeld, a marqué les esprits en fin de rencontre, son doublé express en seconde mi-temps offrant une victoire de prestige pour l'honneur aux Helvètes. Enfin, la régularité et le sang-froid du capitaine magyard Ferenc Bene, buteur à l'aller comme au retour, auront été le facteur déterminant pour permettre aux siens de résister à la furia bâloise dans les dernières minutes de la manche retour.
Aller
Újpest
Bâle
Retour
Újpest
Bâle
html
1. Fiche du match (aller / retour)
2. Contexte
Cette double confrontation classique du début des années 1970 s'inscrit dans le cadre du premier tour de la Coupe des clubs champions européens de la saison 1972-1973. Le FC Bâle, maître incontesté du football suisse sous la houlette de son entraîneur-joueur Helmut Benthaus, aborde l'épreuve avec de solides ambitions territoriales. Cependant, le tirage au sort lui attribue un obstacle de taille : l'Újpesti Dózsa SC. Cette formation magyare, véritable pilier du football hongrois de l'époque, possède un effectif redoutable composé de nombreux internationaux habitués aux joutes continentales. L'enjeu est limpide : franchir ce premier tour piège pour s'ouvrir les portes des huitièmes de finale de la plus prestigieuse des compétitions européennes.
3. Déroulement du match
La manche aller se dispute à Budapest dans une ambiance incandescente au Megyeri úti Stadion. Durant la première période, le bloc tactique de Bâle fait preuve d'une excellente rigueur et parvient à contenir la vivacité technique des attaquants hongrois, rentrant aux vestiaires sur un score nul et vierge. Cependant, la seconde mi-temps tourne à l'avantage des locaux. À la 57e minute de jeu, László Horváth profite d'une brèche pour ouvrir le score. Moins de vingt minutes plus tard, à la 73e minute, le capitaine emblématique Ferenc Bene double la mise d'une frappe clinique. Újpest s'impose logiquement deux buts à zéro, prenant une option sérieuse avant le déplacement en Suisse.
Le match retour au St. Jakob-Stadion de Bâle offre un scénario d'une rare intensité dramatique. Dos au mur, les Suisses tentent d'emballer la rencontre, mais se font surprendre juste avant la pause par László Nagy à la 40e minute. Mené 0-1 à la mi-temps, le FC Bâle réalise une seconde période héroïque. René Hasler sonne la révolte en égalisant à la 65e minute, mais Ferenc Bene redonne immédiatement l'avantage aux Hongrois à la 68e minute. Alors que la qualification semble définitivement envolée, le jeune attaquant allemand de Bâle, Ottmar Hitzfeld, réalise un festival personnel en inscrivant un doublé mémorable aux 75e et 83e minutes. Bâle s'impose avec panache au retour sur le score de trois buts à deux, mais cela s'avère insuffisant pour effacer le retard de l'aller.
4. Faits marquants
Le fait marquant principal de ce duel européen réside dans la qualification finale de l'Újpesti Dózsa SC sur un score cumulé serré de quatre buts à trois, confirmant la suprématie de l'école tactique hongroise de l'époque. Sur le plan individuel, la prestation de l'attaquant du FC Bâle, Ottmar Hitzfeld, a marqué les esprits en fin de rencontre, son doublé express en seconde mi-temps offrant une victoire de prestige pour l'honneur aux Helvètes. Enfin, la régularité et le sang-froid du capitaine magyard Ferenc Bene, buteur à l'aller comme au retour, auront été le facteur déterminant pour permettre aux siens de résister à la furia bâloise dans les dernières minutes de la manche retour.
Utilisez le code avec précaution.