EuroDBfoot — L'almanach du football
‹Classement Matchs
AccueilJoueursClubsPaysStadesMatchs
Glissez pour naviguer
⚽
Stuttgart – Cologne
3-1 / 1-4 — UEFA Europa league — 1/8 finale — 26/11/1980 — MHPArena - Neckarstadion
Bloc match
  • Coupe : UEFA Europa league
  • Tour : 1/8 finale
  • Clubs : Stuttgart – Cologne
  • Pays : Allemagne – Allemagne

Aller

  • Date : 26/11/1980
  • Score : 3-1
  • Stade : MHPArena - Neckarstadion
  • Affluence : 27 000
  • Arbitres : Rolf Eriksson

Stuttgart

  • DEU Helmut Roleder (Gardien)
  • DEU Karlheinz FORSTER ⚽53'
  • SRB YUG Dragan Holcer
  • DEU Bernd Forster
  • DEU Erwin Hadewicz
  • AUT Roland Hattenberger
  • DEU Hansi MULLER ⚽22' ⚽35' pen.
  • DEU Hermann Ohlicher
  • DEU Karl Allgöwer
  • DEU Walter Kelsch
  • DEU Bernd Klotz

  • DEU Jurgen Sundermann (Entraîneur)

Cologne

Retour

  • Date : 10/12/1980
  • Score : 1-4
  • Stade : Müngersdorfer Stadion
  • Affluence : 25 000
  • Arbitres : Valeriy Butenko

Stuttgart

  • DEU Helmut Roleder (Gardien)
  • DEU Bernd Martin
  • SRB YUG Dragan Holcer
  • DEU Hermann Ohlicher
  • DEU Hansi MULLER
  • AUT Roland Hattenberger
  • DEU Erwin Hadewicz
  • TUR Ilyas Tufekci ▼66'
  • DEU Bernd Klotz ▼80'
  • DEU Walter Kelsch
  • DEU Karl Allgöwer

  • DEU Frank Elser ▲66'
  • COD Etepe Kakoko ▲80'

  • DEU Jurgen Sundermann (Entraîneur)

Cologne

Contexte

Ce choc germano-allemand met aux prises deux places fortes de la Bundesliga à l'occasion des huitièmes de finale de la Coupe UEFA. Le VfB Stuttgart et le FC Cologne se connaissent par cœur, ce qui ajoute une immense tension tactique à cette double confrontation continentale. Stuttgart, emmené par le talentueux meneur de jeu Hansi Müller et une assise défensive articulée autour des frères Förster, espère faire la différence à domicile. En face, Cologne s'avance sous les ordres du maître néerlandais Rinus Michels, théoricien du football total, bien décidé à imposer son réalisme froid pour poursuivre sa route vers les sommets du football européen.

Déroulement du match

Lors de la manche aller au Neckarstadion, les joueurs de Stuttgart réalisent une entame foudroyante. Dès la première minute de jeu, Hermann Ohlicher trompe la vigilance de Harald Schumacher pour ouvrir le score. Cologne réagit par l'incontournable Dieter Müller à la 35e minute, mais Karl Allgöwer redonne l'avantage aux locaux juste avant la pause (43e). En seconde période, Walter Kelsch accentue l'avance de Stuttgart à la 58e minute, scellant un précieux succès par trois buts à un. Au match retour au Müngersdorfer Stadion, Cologne entame sa folle remontée. Dieter Müller frappe à la 23e minute, puis Gerhard Strack double la mise à la 62e minute, remettant les deux équipes à égalité parfaite. En fin de match, la tension devient folle : Tony Woodcock inscrit le troisième but de Cologne à la 85e minute, mais Karl Allgöwer lui répond immédiatement à la 86e minute, arrachant les prolongations pour Stuttgart. C'est finalement durant le temps supplémentaire, à la 105e minute, que le virtuose Pierre Littbarski libère la Rhénanie en inscrivant le but de la qualification (4-1).

Faits marquants

Cette double confrontation restera gravée dans les annales européennes pour son scénario dramatique et le coaching magistral de Rinus Michels lors du match retour. Le duel met en lumière le sens exceptionnel du but de Dieter Müller et de Karl Allgöwer, tous deux décisifs lors des deux manches. L'égalisation immédiate de Stuttgart en fin de match retour a bien failli doucher les espoirs des locaux, mais la fraîcheur physique et la résilience collective de Cologne pendant les prolongations ont permis de faire basculer ce choc d'anthologie, validant un billet mémorable pour les quarts de finale au terme d'un combat athlétique de très haut niveau.